相关文章

关于征求供应商对公安部部分国家道路交通管理法律法规翻译服务...

来源网址:

相关供应商:    受公安部机关政府采购办公室的委托,我公司承办公安部部分国家道路交通管理法律法规翻译服务采购项目招标。为了充分听取相关供应商的意见,保证招标文件的公平、公正,现向相关供应商征求对采购文件主要部分(详见)的修改意见。如供应商有意见和建议,请于2015年3月27日16:00前以书面形式(电子邮件、传真、信函均可)交到中机国际招标公司。        中机国际招标公司    联系人:段艳华    电话:010-63348488    传真:010-63373561    地址:北京市西三环中路90号通用技术大厦1012A室    邮政编码:100055    电子邮箱:duanyanhua@citc.genertec.com.cn        中机国际招标公司    二〇一五年三月二十三日    附件:投标人资格条件和采购文件技术需求主要内容    一、投标人的资格要求    (1)投标人应具有独立承担民事责任的能力;    (2)投标人应具有国外法律法规翻译的业绩;    (3)本项目不接受联合体投标;    (4)购买本项目招标文件。    二、采购文件技术需求主要内容    1、翻译内容:

预计字数

英语

美国《联邦机动车安全法》

3,6000

英语

加拿大《道路交通法》

12,0000

葡萄牙语

巴西《交通法典》

4,5000

英语

英国《1988年道路交通法》

12,0000

法语

法国《交通法》

6,0000

德语

德国《道路交通法》、

《道路交通犯罪与处罚法》

5,0000

意大利语

意大利《交通法》

10,0000

俄语

俄罗斯《交通法》

1,0000

英语

澳大利亚《道路交通法》

10,0000

英语

南非《国家道路交通法》

15,0000

阿拉伯语

沙特阿拉伯《交通法》、《交通违法行为处罚规定》

6,6000

土耳其语

土耳其《道路交通法》

2,5000

日语

日本《道路交通法》、《交通安全对策基本法》、《道路运输法》、《道路法》、《停车场法》、《确保机动车保管场所法》

30,0000

韩语

韩国《道路交通法》

7,7000

英语

新加坡《道路交通法》

4,0000

英语

泰国《道路交通法》

1,1000

    2、翻译期限:2015年6月底前完成并提交翻译稿。    3、能够确定专人负责翻译、审稿和统稿工作。